Prenota Richiedi

Hotel DORFWIRT - Val di Vizze, Alto Adige

Prenota

Richiedi

Da vedere per i giorni di pioggia...

Name: Hotel Dorfwirt
Address: S. Giacomo 59, Val di Vizze, Alto Adige, 39049, IT
Telephone: +39 0472 630 131
Price range: $$
Rating: 4.5

L'Alto Adige è il "Paese del Gepirg", come veniva chiamato nell'Alto Medioevo, perché due terzi del suo territorio si trovano a più di 1500 metri di altitudine. Questi altipiani e zone montagnose, tuttavia, non possono essere intravisti dalla valle. È qui che le vene economiche del paese corrono lungo i grandi fiumi. È qui che si svolge la vita in tutte le sue sfaccettature cordiali; da qui, le montagne appaiono solo come uno sfondo, anche se meraviglioso. Tuttavia, la cultura altoatesina ha molto da offrire con le sue città, chiese e musei.

Mercatino di Natale Vipiteno

Un Natale da vivere con tutti i sensi

Il suono delle campane ci accompagna tutto l'anno. Ma le campane non suonano mai così dolcemente come a Natale. Può essere l'atmosfera speciale che ci regala il miglior periodo dell'anno o forse i meravigliosi ricordi ai quali lo associamo. Le campane di Natale hanno qualcosa di magico, qualcosa di sentimentale, qualcosa di simile al Natale.

Vipiteno è pervaso dal suono delle campane tutto l'anno. Dal tono soffocato e gentile della campana della chiesa al tintinnio brillante ed eccitato delle campane degli animali: tutte le campane hanno sempre qualcosa da dirci. Proprio per questo il Natale a Vipiteno quest'anno ha come tema le "Campane di Natale", il loro suono melodioso ci attira particolarmente in questo periodo dell’anno.

Ulteriori informazioni

Hotel DORFWIRT - Chiesa vecchia, San Giacomo, Val di Vizze

Hotel DORFWIRT - San Giacomo, Val di Vizze

Le cittá dell'Alio Adige

Vipiteno, la città principale della valle Wipptal, è una città medievale dei Fugger. Questa piccola città alpina, un tempo ostello di imperatori e re, è oggi un piccolo gioiello, ricco di tesori storico-artistici, tra cui il famoso altare di Multscher. Vipiteno nasconde, tra magnifiche facciate di case, una versatile via commerciale con eleganti negozi. La città sembra minuscola a prima vista, eppure è un importante centro politico, economico e culturale dell'alta valle dell'Isarco. Il passato di Vipiteno è segnato dalla sua posizione favorevole sul percorso nord-sud attraverso il Brennero ed era una città commerciale fiorente, soprattutto durante l'impero romano (Vipitenum), ma anche nel Medioevo. Un viaggio a Vipiteno vale sempre la pena!

Le nostre raccomandazioni
  
il monumento di San Giovanni Nepomuceno
la chiesa Santo Spirito
il Municipio gotico di Vipiteno
il museo provinciale delle miniere

Bressanone, situata nell'ampia conca alla confluenza dei fiumi Isarco e Rienza, è la città più antica della regione tirolese con oltre 1100 anni di storia. Oggi è la città principale della Valle Isarco e quindi anche il suo centro culturale ed economico. Ancora oggi, l'aspetto della città è caratterizzato dalla sua lunga e movimentata storia. I numerosi tesori artistici della città, i vecchi vicoli pittoreschi, le antiche porte della città, i portici e i ponti ne sono la testimonianza. Il quartiere ecclesiastico della città è di particolare importanza. I vari edifici sacri sono tra i più importanti monumenti artistici del Tirolo. Soprattutto la cattedrale e il chiostro, ma anche numerose chiese e cappelle nelle vicinanze della città, soprattutto il monastero di Neustift, sono di valore artistico. Viali e parchi fiancheggiano la città vecchia e invitano a riposare e soffermarsi, mentre frutteti e vigneti dominano l'architettura del paesaggio tutto intorno. La città è dominata dalla "montagna locale" di Bressanone, la Plose. Bressanone ha un grande cuore per i suoi ospiti e cittadini.

 Le nostre raccomandazioni 
il duomo di Bressanone con il famoso chiostro
la città vecchia con i portici
il palazzo vescovile con il museo dei presepi; il museo diocesano
il quartiere "Stufels"
il convento Novacella

Bolzano, capoluogo di provincia e centro culturale, economico e politico indiscusso dell'Alto Adige, si trova in un'ampia conca dove confluiscono i fiumi Adige, Isarco e Talfer. La città è circondata da montagne che offrono protezione dai venti freddi del nord. A sud, il bacino si apre nell'ampia valle dell'Adige, permettendo all'aria mediterranea di fluire senza ostacoli nella città. Sui pendii soleggiati delle montagne tutt'intorno, l'interazione tra la mitezza mediterranea e la forza delle rocce alpine ha dato origine a una flora di una ricchezza incredibile... La città fu fondata durante l'impero romano e fu un importante centro commerciale dell'impero. Oggi è una città prospera con circa 100.000 abitanti, il 72% dei quali appartiene al gruppo linguistico italiano. Bolzano è una vivace globalizzazione. Il tedesco e l'italiano sono sempre stati parlati qui, l'inglese è aggiunto come una cosa ovvia. Questo crea nuovi mondi culturali. Bolzano è europea. Per secoli, Bolzano è stata la città attraverso la quale ogni artista doveva passare se viaggiava in Italia o voleva conquistare il Nord dall'Italia. Il vivace scambio di idee ha lasciato il segno nella vita intellettuale.

I nostri consigli
la piazza Walther e il duomo di Bolzano
la città vecchia con i portici
il convento dei Dominicani con il chiostro
l'abbazia Benedettina di Muri Gries
il museo archeologico dell'Alto Adige con la famosa mummia "Ötzi"
il Messner Mountain Museum nel castel Firmiano
il Museion, il museo d'arte moderna e contemporanea
il Castel Roncolo con gli affreschi famosi
il Castel Mareccio

Merano, la perla dell'Alto Adige, è una città termale famosa in tutto il mondo e si trova a 324 m sul livello del mare in una conca splendidamente situata, nella quale confluiscono le valli Venosta, Adige e Passiria. Protetta dai duri venti del nord dalle catene montuose, Merano ha un clima estremamente mite. Queste condizioni climatiche permettono ad una varietà di piante mediterranee e subtropicali come cactus e cipressi di crescere negli ampi parchi di Merano. In termini puramente statistici, Merano ha la fortuna di avere quasi trecento giorni di sole all'anno; a questo si aggiunge l'aria mite di Merano, che già nei primi due decenni di questo secolo era un refrigerio per Franz Kafka, malato di polmoni. Il centro medievale di Merano è sopravvissuto fino alla metà del secolo scorso. Quando Merano fu trasformata in una stazione termale mondiale, tuttavia, il centro della città fu sostanzialmente modificato. Tuttavia, molte tracce della vecchia capitale del Tirolo si trovano ancora oggi.

I nostri raccomandazioni
la passeggiata Lungopassirio
il teatro civico
il duomo intitolato a San Nicolò
i giardini di Castel Trauttmansdorff
l'ippodromo

Brunico non ha rivali in Val Pusteria. Non c'è da meravigliarsi, perché la capitale della regione è l'unica città della Val Pusteria che ha uno statuto comunale. La quarta città più grande dell'Alto Adige si estende senza ostacoli nell'ampia conca della valle. Ma non è sempre stato così. Brunico è relativamente giovane. E' stata fondata in modo mirato e secondo i piani. Intorno al 1250, il vescovo Bruno di Bressanone fece costruire la città e il castello fortemente fortificati in Val Pusteria per controbilanciare il potere secolare dei principi tirolesi nella vicina San Lorenzo. Più tardi Brunico si sviluppò in una città borghese emergente, soprattutto perché anche l'importante mercato Lorenzi fu trasferito qui. Oggi, la pittoresca Brunico è il cuore e l'anima della verde Val Pusteria, non solo grazie alla sua posizione centrale. A sud, la Val Badia si estende nel mondo montuoso delle Dolomiti, a nord, la Valle Aurina sfocia nel mondo dei ghiacciai delle Alpi dello Zillertal. Brunico ha mantenuto il suo fascino medievale fino ad oggi, anche se è diventato il centro moderno, economico e culturale della Val Pusteria.

Le nostre raccomandazioni
la porta e il convento delle Orsoline
la chiesa di Santa Caterina
la porta Ragen
il museo provinciale degli usi e costumi a Teodone
 

Non meno di Albrecht Dürer era già innamorato della piccola città di Klausen nel 1494 e registrò le sue impressioni nell'incisione "La grande felicità". Da allora, Klausen ha affascinato molti artisti e poeti, ed è stato raffigurato e cantato.
La venerazione estatica del menestrello Walther von der Vogelweide, il cui luogo di nascita si credeva fosse nel vicino Lajener Ried, portò anche numerosi studiosi e artisti a Chiusa alla fine del XIX secolo. Il nome Klausen dice tutto: come in un eremo, un passo stretto, la più piccola delle tre città della Valle Isarco si trova nella stretta valle. Le case dei borghesi e le locande sono strette e ammassate sull'unica strada della città, attraverso la quale passava tutto il traffico del Brennero. L'importanza di Klausen è strettamente legata alla sede vescovile, che si trovava sulla roccia Säbener sopra la città fino all'anno 990 circa, dove si trova ancora oggi un monastero

Le nostre raccomandazioni
la città vecchia e la chiesa degli Apostoli
il giardino dei cappuccini
il convento di Sabiona, "l'acropoli del Tirolo"
il tesoro di Loreto nel museo cittadino di Chiusa
 

Castelli & palazzi

Sulla rocca che si erge a sud-ovest di Vipiteno si trova Castel Reifenstein. Mentre il lato sud del castello è delimitato da un semplice muro di cinta, il lato nord è fornito di un complesso sistema difensivo antistante con portone a volta acuta, saracinesche (restaurate), cammini di ronda, feritoie e fi nestre. Il profondo fossato tra la parte antistante il castello e la struttura principale è ancora oggi sormontato da uno storico ponte. Nei pressi del castello si trova la chiesetta di San Zeno, non visitabile, citata per la prima volta nel 1330, e presso cui sono state ritrovate bare baiuvare ricavate da tonchi d'albero (4° - 8° sec. d.C.).
 
Visite
Aperto dal 5 aprile fino al 4 novembre. Il castello può essere visitato solo con visita guidata. Visite guidate (min. 4 persone) alle ore 10.30, 14 e 15, dal 15 luglio al 15 settembre anche alle ore 16.
Durata della visita ca. 1 ora.
Sabato - giorno di riposo - tra nè le date: 7 aprile, 26 maggio, 11 + 18 agosto e 3 novembre.

Prezzi dingresso
bambini da 6 a 13 anni: 4,00 euro

adulti: 7,00 euro

Prezzi per gruppi
Gruppi con più di 15 persone solo secondo prenotazione telefonica presso il numero +39 339 264 37 52

bambini da 6 a 13 anni: 3,50 euro

adulti: 6,50 euro

Ulteriori informazioni
Sig.ra Angela Steiner,  +39 339 264 37 52
Associazione Turistica Vipiteno, tel. 0472 765 325

Castel Wolfsthurn è un complesso castellano barocco su una collina sopra Mareit, una frazione del comune di Racines in Alto Adige. Fu progettato da Daniel Christoph Dietrich, il responsabile della sua costruzione è sconosciuto. Non deve essere confuso con il castello di Wolfsthurn ad Andrian.

Gli inizi del complesso sono oscuri. Poco dopo il 1200, vi sorgeva una torre di difesa di cui i conti del Tirolo presero possesso nel 1242. Lo diedero poi in feudo a Rudolfus Lupus (Rodolfo il Lupo) insieme al piccolo dominio circostante. Il discendente ministeriale della famiglia Wolf, che si estinse alla fine del XV secolo, diede il nome alla torre. Nel 1574, l'antico castello entrò in possesso della famiglia Grebmer. Circa 200 anni dopo passò alla famiglia Sternbach, che lo possiede ancora oggi. Tra il 1727 e il 1741, Franz Andreas von Sternbach lo ricostruì nell'unico castello barocco dell'Alto Adige, dopo aver fatto demolire il complesso del castello, ad eccezione del mastio.

Il castello è posto in posizione più elevata rispetto a Castel Reifenstein a sud-est di Vipiteno; esso apparteneva alla famiglia Trautson ed è composto di una fortezza inferiore e una superiore con mastio e palazzo più volte restaurato. In uno scritto del 1241 si parla del castello ricostruito. Nel 1775 questo passò per via ereditaria alla famiglia Auersperg. Durante la seconda guerra mondiale il castello fu gravemente danneggiato dai bombardamenti, ma grazie alla famiglia dei proprietari e alla sovrintendenza per i beni storico artistici di Trento venne in seguito ristrutturato con molta cura.
Il castello si può vedere dall'esterno.

Musei

Non visiterete solamente un museo, bensì vi immergerete nel mondo della miniera d'argento, piombo e zinco di Monteneve.

Orari d'apertura 

tutti i giorni, tranne lun., da aprile ad ottobre (nei giorni festivi ed in agosto aperto anche di lun.). 

Vario e ricco programma di visite guidate
A - Monteneve compatto - da aprile ad ottobre e dicembre alle ore 9.30, 11.15, 13.30 e 15.15

Per tutti coloro che visitano per la prima volta le miniere di Monteneve. 800 anni d'attività mineraria, le tecniche d'estrazione, di trasporto e d'arricchimento del minerale impiegate fin dal medioevo e i macchinari originali, funzionanti tutt'oggi. Potete toccare con mano le condizioni di lavoro nel sottosuolo, l'oscurità, l'umidità, il rumore e la polvere. Il percorso attraverso la galleria, l'impianto di arricchimento, gli impianti di trasporto ed il museo sono agibili anche ai disabili. Durata: 1 ½ - 2 ore.

B - Monteneve avventuroso - da metà maggio ad ottobre
Immergerete nella dura giornata lavorativa dei minatori. Il tour inizia con "Monteneve compatto", seguono la pausa pranzo, la vestizione in tenuta da minatore, la salita in pullman fino a 2000 m ed il viaggio in trenino attraverso la galleria Poschhaus, lunga 3,5 km. Si prosegue con un tour avventuroso a piedi attraverso vaste gallerie, pozzi, corsi d'acqua, strettoie e crepacci. Scaverete anche i preziosi minerali con punta e mazzetta. Durata: 7 ore.

C - Il mondo delle Miniere di Monteneve - da metà giugno ad ottobre
Il tour Vi consentirà di vivere le condizioni estreme di una miniera d'alta montagna. Salita in pullman fino a 2100 m, camminata a piedi fino al villaggio S. Martino a Monteneve, attraversando la forcella di Monteneve a 2700 m. Visita alla vasta zona mineraria ed alle numerose discariche davanti alle ex-gallerie, ricerca di minerali, visita al vecchio villaggio dei minatori, ritorno attraverso 6,5 km di gallerie, in parte a piedi ed in parte con il trenino. Durata: 10 ore.

D - Monteneve Junior – la visita viene effettuata di mercoledì e venerdì, altri orari su prenotazione
Un'escursione avventurosa ed emozionante sia nel sottosuolo che anche a cielo aperto. Con tanta attività mineraria e programmi didattici per scuole, bambini e famiglie. Agibile anche a visitatori disabili. Durata: 2,5 - 3 ore.

Telefono

+39 0472 656 364

Il Franzensfeste fu progettato e costruito secondo l'ultimo stato dell'architettura della fortezza negli anni (1833-1838) ed era una delle fortezze più forti della regione alpina. Il complesso è costituito da un gigantesco labirinto di stanze, corridoi e scale su una superficie di oltre 20 ettari.

Solo visita guidata

4. Maggio - 20. Ottobre: dalle 11:00 alle 17:00

Agosto: dalle 11:00 alle 18:00

Telefono
+39 393 9348503

L'ala est del palazzo dell'Ordine Teutonico ospita dal 1986 il Museo Multscher e dal 1994 anche il Museo Civico di Vipiteno. Il Museo Multscher conserva parti del grandioso altare composto di quattro celebri pale raffiguranti scene della vita di Maria e della Passione di Cristo, costruito per la chiesa parrocchiale di Vipiteno da Hans Multscher di Ulm tra il 1456 e il 1459. Questo altare è considerato uno dei massimi capolavori di tale periodo. Il Museo Civico di Vipiteno è ospitato nelle sale barocche. Diverse pitture murali mostrano la città, i suoi dintorni e frammenti di storia dell'Ordine Teutonico. Particolare attenzione meritano diverse testimonianze della vita cittadina e la collezione di oggetti e documenti delle corporazioni e fraternite cittadine.

Orario d'apertura
da martedì a sabato ore dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 13.30 alle 17. 
Domenica, lunedì e giorni festivi chiuso. 
Aperto da aprile a ottobre tel. 0472 766 464 | Fax. +39 0472 762245

Palazzo dell'Ordine Teutonico
L'ospizio fondato nel 1241 venne affidato nel 1254 all'Ordine Teutonico che lo trasformò in una commenda che mantenne fino al 1805. La torre dell'edificio a tre settori è del 14° secolo, l'ala occidentale con frontone a gradoni fu eretta nel 15° secolo, mentre l'ala orientale in stile barocco fu aggiunta sotto la reggenza del barone von Recordin trail 1752 e il 1754. A partire dal 19° secolo l'edificio fu destinato ad altre funzioni, fino al 1977 fu adibito, tra l'altro, ad ospedale cittadino.

L'unico castello interamente in stile barocco dell'Alto Adige. Diorami, dipinti, armi ecc., meravigliosi arazzi e mobili originali del casato von Sternbach.



Orarii d'apertura
dal 1° aprile al 15 novembre,
ogni giorno tranne lun., dalle ore 10.00 alle 17.00,
ultimo ingresso alle ore 16,30 

dom. e giorni festivi dalle ore 13 alle 17
ultimo ingressso alle ore 16,30

Percorso didattico "Bosco ed acqua" attorno a Castel Wolfsthurn
Qui bambini ed adulti possono approfondire la loro conoscenza degli animali e delle piante: si scopre quanto lontano possono saltare gli ungulati o con un telefono speciale si possono ascoltare i suoni del bosco. Lungo il percorso si trovano un laghetto con piante acquatiche, una tana di lupi, un palchetto, una casetta costruita con legni nostrani, un punto di riposo e dinformazione, come anche una piattaforma panoramica, il tutto per far conoscere al visitatore la flora e la fauna dell'Alto Adige.

Ulteriori informazioni e prenotazioni
Castel Wolfsthurn, tel. 0472 758 121

Chiese

La semplice costruzione fu eretta negli anni 1821 – 1824 sotto la direzione del curato Jakob Prantl che costruì in tutto il Tirolo complessivamente 13 chiese. Gli affreschi di Josef Renzler mostrano l'adorazione del Santissimo Sacramento e la decapitazione di San Giacomo.

Orari d'apertura
ganztägig geöffnet

La costruzione in stile gotico citata per la prima volta nel 1577, nel 1789 venne munita di volta a botte decorata con affreschi in stile grossolano. In seguito ai danni causati nel 1817 da una valanga, la chiesa è stata ampliata dell'attuale coro.

Orari d'apertura
ganztägig geöffnet

L'ospedale e la chiesa di S. Spirito delimitano a nord la Piazza Città di Vipiteno. Il complesso architettonico fu edificato per volontà dei cittadini nel 1399. La posizione centrale testimonia l'importanza che i cittadini devono a questa struttura. Ammalati, poveri, pellegrini e viaggiatori vi trovavano ospitalità e cura. L'interno della chiesa fu affrescato nel 1402. Gli affreschi sono opera del maestro Giovanni di Brunico, principale rappresentante del 15° secolo a Bressanone e in Val Pusteria. Glia affreschi costruiscono il lavoro più significativo dell'opera giovanile dell'artista e quello più impegnativo di tutta la sua produzione.

Orari d'apertura
Giornaliero dalle ore 8.30 alle ore 12 e dalle ore 14.30 alle ore 18, tranne il sabato pomeriggio e nei giorni festivi.

La prima notizia scritta della chiesa parrocchiale di Santa Croce a Prati risale al 1337, si tramanda che nel 1434 questa fu riconsacrata. L'attuale costruzione in blocchi di granito fu eretta con la supervisione del costruttore Adam Schaiter di Vipiteno combinando elementi tardo-gotici e rinascimentali. Nel 19° secolo la chiesa fu tuttavia liberata degli elementi gotici. Particolare attenzione meritano gli affreschi della volta di Josef Renzler risalenti al 1841, essi rappresentano l'adorazione della croce da parte dell'Imperatore Eraclio e Santa Cecilia. Gli altari sono del 16° secolo, ma sono stati ricostruiti nel 1824. Anche le pale dell'altare sono state realizzate da Josef Renzler nel 1827. Molto significativo è anche il crocefisso gotico della prima metà del 13° secolo.

Ledificio sacro, in stile tardo gotico, risale allanno 1498. Dopo il santuario di Pietralba, anchesso dedicato alla Madonna, quello di Maria Trens è sicuramente uno fra i maggiori luoghi di culto e mete di pellegrinaggio di tutto lAlto Adige. La raffigurazione della Pietà (una statua lignea della Madonna in piedi con il Bambino) risale allanno 1470. Un ulteriore motivo dinteresse storico artistico è costituito dai numerosi ex-voto e da un dipinto che raffigura il trasferimento della Pietà lignea dalla vecchia chiesa alla nuova cappella.

Altro da vedere

All'entrata della Val Racines, unico al mondo, l'orrido è scavato profondamente tra rocce di marmo bianco.

Punto di partenza

Stanghe

Dislivello 

175 m

Tempo di percorso a piedi

circa 1 ora in salita, in discesa 30-45 minuti

Orari

da inizio maggio a inizio novembre dalle ore 9.30 alle 17.30
(luglio ed agosto ore 9 alle 18)

Ingresso
adulti € 3, bambini € 1, gruppi di 20 persone € 2,50

La torre civica di Vipiteno, alta 46 m, conosciuta da tutti come "Torre delle dodici", segna il confine verso nord tra città nuova e città vecchia. Fu costruita negli anni 1468 – 1472 e pare che il Duca Sigmund von Tirol abbia posato di persona la prima pietra. Dopo l'incendio che distrusse nel 1867 la parte alta della torre, nel 1868 la precedente cupola a cuspide venne sostituita con un frontone merlato. La "Torre delle dodici" che era la sede della guardia del fuoco, è considerata il simbolo della città.

Il municipio della città di Vipiteno fu costruito negli anni 1468 – 1473. Il particolare "erker" ad angolo fu introdotto nel 1524 nel corso di una ristrutturazione. La sala del consiglio in stile gotico, con le sue pareti rivestite in legno e il soffitto con travi a vista, è considerata la più bella di tutto il Tirolo.Il municipio è collegato tramite un ampio cortile interno ad una sala civica intitolata a Vigil Raber, il primo editore teatrale dell'area di lingua tedesca. Il municipio, che ospita anche una notevole collezione di opere d'arte, può essere visitato.

Orari d'apertura
Da lun. a gio. dalle ore 8.15 alle 12.30 e dalle ore 16 alle 17, ven. dalle ore 8.15 alle 12.30, sab., dom. e giorni festivi chiuso

Stele del Dio Mitra e miliario romana nel cortile del municipio.

Apertura del cortile
lun. a ven. dalle ore 8 alle 18.

Da vedere per i giorni di pioggia...

Mercatino di Natale Vipiteno

Le cittá dell'Alio Adige

Vipiteno

Bressanone

Bolzano

Merano

Brunico

Chiusa

Castelli & palazzi

Castel Tasso/Reifenstein

Castel Wolfsthurn

Castel Pietra

Musei

Il mondo delle miniere di Ridanna Monteneve

Forte di Fortezza

Museo Multscher e Museo Civico a Vipiteno

Museo provinciale della caccia e della pesca

Chiese

Chiesa parrocchiale di San Giacomo

Chiesa della Madonna Addolorata

Ospizio cittadino e Chiesa di S. Spirito

Chiesa parrocchiale di Santa Croce

Santuario di Maria Trens

Altro da vedere

L'orrido "Gilfenklamm"

Torre delle dodici - Torre civica

Municipio di Vipiteno